Übersetzung aus dem Lateinischen:
Gott, der Höchste und Größte!
Alles, was er Sterbliches hatte, legte hierhin nieder ein Mann von alter (=klassischer) Tugend
und altem Glauben
Magister Johann Sigismund Schmutzer
nahe beim Gotteshause Theklas und seiner Tochtergemeinden -
ein Hirte, der dem Apostel Petrus sehr ähnlich war und sich Christus und den Schafen mit
brennendster Liebe nach dem Beispiele jenes widmete -
Er lebte 81 Jahre; starb 6 Tage vor den Iden des Juni im Jahre 1740 im 50. Jahre seines Amtes.
Über seine Verdienste wird die Waage des heiligen Geistes urteilen.
Dies zu wissen war wichtig für dich, Wanderer, gehe nun weiter zu deiner Sache!
Dem überaus gottesfürchtigen Vater widmeten diese Gedächtnistafel
die Kinder mit der Mutter